Unser Gästebuch  -  nuestro libro de visitas            our guestbook

Das war das Jahr 2016 - Ese fue el año 2016 - That was the year 2016

Vielen Dank an alle die den Weg in unsere Herberge gefunden haben.

Muchas gracias a todos los que han encontrado su camino en nuestro Albergue.

Many thanks to all who have found the way to our Albergue.


Das Jahr 2017 - el año 2017 - the year 2017

Wieder ist ein Jahr vorbei, uns bleibt nichts anderes als zu sagen " Danke für dieses Jahr "

Otra vez es un año pasado, no tenemos nada más que decir " Gracias por este año "

Again is a year past, we have nothing else to say " Thank you for this year "